Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Moskva – Kassiopeia
V českém znění: Jaromír Spal - Innokentij Smoktunovskij (inspektor Orbitálních okruhů), Petr Haničinec - Lev Durov (Filatov), Vladislav Beneš - Miša Jeršov (Serega), Robert Spousta - Saša Grigorjev (Kozelkov), Luboš Bíža - Vladimir Savin (Kopanygin), Zlata Adamovská - Olga Bitjukova (Varvara Kutejščiková), Jana Matiášková - Nadja Ovčarova (Sorokinová), Eva Rychlá - Ira Popova (Panferovová), Michal Pavlata - Dima Ledogorov (Agapit), Milan Mach - Igor Ledogorov (Agapitův otec), Jiří Prager - Vladimir Basov ml. (Lobanov), Hana Talpová, Zdeněk Blažek, Milena Dvorská, Jaromír Spal, Bedřich Šetena, Oldřich Vlach, Eva Kubíková, Zdeněk Dítě, Petr Haničinec, Alena Kreuzmannová
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Zdenek Sirový, Vladimír Frydrych
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977
